한전대·일본 나라대, 20년 교류 성과 공개

국가유산청이 2026-09-11 공개한 자료를 바탕으로 한전대·일본 나라대, 20년 교류 성과 공개의 주요 내용을 독자가 바로 확인할 수 있게 정리했습니다.

무엇을 발표했나

국가유산청 한국전통문화대학교(총장 강경환, 이하 ‘전통문화대’)는 일본 나라대학교와의 학술교류 20주년을 기념하여, 지난 9월 10일(목) 오전 10시부터 오후 5시까지 『Past 20 Years, Next 20 Years : 유산으로 잇는 사람, 지식, 미래』를 주제로 국제 학술 토론회(심포지엄)를 개최했다.

핵심 내용

• 이번 학술 토론회는 전통문화대 K-Heritage 국제센터(센터장 신숙)가 주최하고 일본 나라대학교(총장 이마즈 세츠오(今津節生))가 공동으로 참여해 마련한 기념행사로, 학생·교원 교류와 공동연구, 현장 실습 등 문화유산 분야 전반에서 이어 온 그간의 교류 성과를 함께 되짚고 앞으로의 20년을 위한 협력 방향을 모색하기 위해 마련됐다.
• 특히 이번 행사에서는 참가자들이 언어 장벽 없이 발표에 참여할 수 있도록 인공지능(AI) 동시통역이 제공됐다.
• 행사는 개회식을 시작으로 기조강연과 주제별 학술발표, 교환학생 발표, 종합토론 순으로 진행됐다.
• 먼저, 강경환 총장이 ‘함께한 20년 그리고 새로운 미래’를, 이마즈 세츠오 총장이 ‘나라와 부여, 하나의 캠퍼스를 향하여’를 주제로 양 기관의 교류 성과를 돌아보고, 앞으로의 협력 방향을 살펴보는 기조강연을 진행했다.

숫자와 현장 정보

• 발표 기관: 국가유산청
• 발표일: 2026-09-11
• 확인할 원문: 한전대·일본 나라대, 20년 교류 성과 공개

배경과 의미

오후에는 양교 교환학생 경험을 지닌 연구자들이 문화유산 보존과 국제협력을 주제로 학술발표를 이어갔다.

원문에서 함께 볼 부분

• 한전대·일본 나라대, 20년 교류 성과 공개에 참여하거나 신청할 수 있는 사안이라면 접수 기간, 제출 서류, 담당 부서 안내가 원문에 어떻게 적혀 있는지 먼저 봅니다.
• 예산이나 지원 규모가 언급된 경우에는 실제 대상, 금액 산정 방식, 다른 제도와의 관계가 원문에 명시됐는지 확인하면 좋습니다.
• 지역이나 현장 일정이 포함된 내용은 대상 지역, 운영 장소, 방문 가능 시간이 원문에 구체적으로 나오는지 살펴봅니다.

원문

• 국가유산청 보도자료