식품 수출에 필요한 해외 법령, 한 번에 검색한다
법제처가 2026-05-20 공개한 보도자료를 바탕으로 핵심 내용을 정리했습니다. 원문을 그대로 옮기기보다 일정, 대상, 의미를 빠르게 확인할 수 있도록 브리핑 형식으로 재구성했습니다.
한눈에 보기
이번 보도자료의 핵심은 '식품 수출에 필요한 해외 법령, 한 번에 검색한다'입니다. 발표 배경과 주요 일정, 현장에서 확인할 내용을 중심으로 정리했습니다.
핵심 포인트
- 법제처와 식약처는 화장품 산업의 해외 진출을 지원하기 위해 2023년부터 협력해왔다.
- 이번 협약을 통해 협력 범위가 식품 분야까지 확장되면, 식약처에서 운영하는 ‘해외 식품안전 규제정보 시스템(CES FoodDB)’과 법제처 ‘세계법제정보센터(world.moleg.go.kr)’*를 상호 연결하여, 수출을 준비하고 있어 상대국 규제정보가 필요한 업체가 두 시스템을 한꺼번에 편리하게 이용할 수 있게 된다.
- “Correct Easy Speedy” Food DataBase(fooddb.mfds.go.kr) : 우리나라 주요
더 살펴볼 내용
수출 품목인 라면, 음료, 과자 등 30개 품목에 대한 기준규격, 표시정보, 통관정보 등 검색이 가능 ** 세계법제정보센터(world.moleg.go.kr) : 국민ㆍ기업의 대외 경제활동과 정부 기관의 대외 정책 수립을 지원하기 위해 13개 언어권 58개 국가의 법령 원문과 번역본 3만여 건을 제공 이와 더불어, 올해 하반기부터 법제처의 ‘세계법제정보센터’와 식품안전정보원의 ‘글로벌...
또 두 기관의 연도별 번역 계획을 미리 공유하여 동일한 법령이 중복으로 번역되는 것을 방지하고, 협약 체결 이후 게시된 해외 법령정보를 자유롭게 공동 활용할 예정이다.
확인 메모
- 발표 기관: 법제처
- 발표일: 2026-05-20
- 자료 성격: 기관 보도자료 기반 브리핑
원문
맥락 짚기
법제처 관련 발표는 제목의 결론보다 대상, 시행 시점, 담당 기관의 후속 안내를 함께 봐야 맥락이 분명해집니다.
- 발표일과 실제 적용일이 다를 수 있어 날짜 표현을 따로 봅니다.
- 개인, 사업자, 기관 중 누구에게 직접 영향을 주는 내용인지 구분합니다.
- 신청, 단속, 지원, 설명자료 중 어느 단계의 소식인지 확인합니다.
본문은 원문과 보조 참고 자료 3개를 대조해 읽을 수 있게 정리했습니다.
참고 자료
본문은 아래 원문과 공개 자료를 기준으로 편집했습니다. 날짜, 신청 조건, 운영 여부처럼 바뀔 수 있는 정보는 원문에서 다시 확인하세요.
편집 기준
공식 발표를 그대로 옮기기보다 독자가 확인해야 할 대상, 시점, 절차, 후속 확인 경로를 중심으로 다시 정리했습니다.
광고